Těžká operace Míši Kovářové sbližuje Zdenu se Suchým. Pro Otu Kováře ale nemají dobré zprávy. Míša je převezena do Prahy a Monika zakáže Otovi, aby za dcerou chodil. Ota je zoufalý, z Míšiny nehody začne vinit Kateřinu. Dočasný klid zbraní mezi Davidem a Zdenou opět naruší Renata.
Zdena zvažuje, že Suchého definitivně vystěhuje z bytu. Za Jáchymem přijede otec. Je rozhodnutý o syna pečovat, ale jeho směšná opatření proti nákaze HIV Jáchyma ponižují. Gustav prosí o pomoc a radu sestřičku Tien. Jáchym se dozví, že Tien pořád nese následky své lásky k němu: nesmířila se s rodinou a žije mimo domov...