Babeta se těší na prázdniny v Thajsku se svým přítelem Albertem. Osamělá Zuzana žárlí a rozhodne se Babetě její štěstí pokazit... Záchranka přiveze na ambulanci otce Tien s podivným zánětem v břiše. Klíčem ke správné diagnóze mohou být události z dávné minulosti pana Nguyena. Otec ale s Tien stále odmítá mluvit.
Švarc se postará, aby v bulvárním tisku vyšla zpráva o Mázlově porušení lékařského tajemství. Manželé Morávkovi proto vyhrožují podáním žaloby. Běla se snaží prodat polovinu své vily a jedna ze zájemkyò okouzlí Jindřicha. Vypadá to, že obchodu nic nebrání, ale na Jindřicha čeká další nepříjemné překvapení..