Jaroslav Pouzar je mezi českými hokejisty prvním držitelem nejslavnější trofeje světa, Stanleyova poháru. A to hned trojnásobným. Jeho bohatá kariéra dále zahrnuje dva tituly mistra světa, jeden titul mistra republiky a jeden mistra německé ligy. Do NHL odešel v roce 1982, hrál v kanadském Edmontonu v jednom z nejslavnějších útoků hokejové historie společně s Waynem Gretzkym a Jarim Kurrim. Po třech a půl letech musel (pokud nechtěl emigrovat) zpátky do Evropy a několik let strávil v německé lize. Do NHL se ale ještě jednou vrátil, když si ho Gretzky vyžádal, aby Edmontonu pomohl v play-off. Odjel "na černo", (jeho pobyt za mořem legalizoval manažer Glenn Sather až dodatečně desetitisíci dolary pro Pragosport), ale Stanley Cup s Edmontonem skutečně znovu vybojoval. Aktivní hráčskou kariéru ukončil v roce 1991. Stal se prezidentem českobudějovického klubu, později tu i působil jako trenér. Otevřel první velké fitnes-centrum ve městě, postavil si dům, znovu se oženil, před třemi lety se mu narodil syn.
Do života slavného, bohatého a úspěšného muže ale zasáhla nemoc. V létě roku 2004 u něj propukla leukémie. Stejný typ, kterému před několika lety podlehl politik Josef Lux. Poměrně rychle se podařilo najít vhodného dárce a tak už v prosinci téhož roku podstoupil na onkologii v Brně transplantaci kostní dřeně. Dnes, po roce, se zdá, že je z nejhoršího venku a naděje na úplné uzdravení den ode dne stoupá. K nemoci přistupuje podobně jako k hokejovému zápasu - aktivně a s odvahou. O jeho životě, kariéře a překonávání nemoci s ním hovoří publicista Jan Rejžek, který se s ním poprvé setkal před třiceti lety, kdy o něm jako začínající novinář psal článek do Jihočeské pravdy.