Magda Mázlová se vrací z Bratislavy. Doma ji místo Čestmíra čeká nepříjemné překvapení v podobě Jakubovy nevychované přítelkyně Angeliny.

V práci zas narazí na novou kolegyni, ráznou a nepříliš uctivou Eriku Jánskou. Erika si splete Magdu s pacientkou a nevybíravě jí nabídne „úpravu pozadí“!

Jakub má plnou hlavu chystaného Angelinina pěveckého vystoupení v klubu. To dělá starosti i Kubovi, Filipovi a Matymu – na rozdíl od Jakuba nemají o Angelinině talentu valné mínění.

Zdena Tichá leží v nemocnici a David Suchý slibuje, že s pomocí sociálky ohlídá rodinu Rosických. Všechno je ale nakonec jinak, Suchý se musí vlámat do bytu a malého Toníka unést…