Helena se dozví, že její dcera byla při loupežném přepadení v klenotnictví. Pochopí, že se do Kamenice přijela ukrýt. Když najde v jejích věcech drahý šperk, zavolá na dceru policii. Sabina je znovu na útěku a ocitá se v ohrožení života.
Tomáš je nervózní z chystaného intimního večera s Kateřinou, prosí Jirku, aby ho před obávanou schůzkou zachránil. Kateřina pochopí intriku obou kamarádů a na Tomáše se rozzlobí. Zdena a Suchý zakážou Lepařové nosit domů opuštěné kočky a shánějí pro ni náhradní koníček. Lepařová by tentokrát měla pomáhat lidem bez domova...