Čestmír Mázl si přiváží domů novorozenou vnučku. Ani nový přírůstek do rodiny mu ale nedokáže nahradit ztracenou manželku Magdu. Odchází z domova a vrhá se do nočního života, aby zapomněl. Hospodyně u Suchých Lepařová se marně snaží zbavit párku dotěrných bezdomovců. Malý Toník má ale o Vlastíka a Čmáòu strach.
Přemlouvá Lepařovou, aby jim spolu pomohli. Jirka Linhart tahá peníze ze zamilované Klárky Hofmanové. Kateřině se to nelíbí a marně hledá pochopení u Tomáše Zajíce, který má mnoho důvodů nenávidět Hofmana a jeho rodinu. Sabina Hradecká se nechá přeložit z jednotky intenzivní péče, aby nebyla pod dohledem a mohla v noci před odjezdem na rehabilitace spáchat sebevraždu...