V Zátoce se objeví nová postava a její příjezd se ukáže jako opravdu dramatický – především pro Milenu. Z razantní řidičky se nakonec vyklube Terezina sestřenice Jana Koblížková, která se chce s Terezou poradit o svých soukromých starostech, ale současně se musí postarat i o své poškozené auto. V tom by se rád angažoval i Pepa Krupička, ale nakonec jen s úžasem zírá, že ne všechny ženy si s auty nerozumí. Marek Skála zůstává v Praze s Krupicí, což nijak netěší Romana. Život tak úplně netěší ani Jonáše, protože Arleta se stále neobjevila. Petr se chystá na konkurz do rádia Song. Největší drama se ale odehrává u Pátkových – Radim zjistil, do čeho Milenka investovala naspořené peníze.