přítelkyně Mandy Feldingové. Ještě než CSI zahájí vyšetřování, objeví se další mrtvé tělo spojené s Athertonovými. Mrtvým je totiž Stan Lockwood, který si od Laurie koupil Hankův drahý vůz za pouhých 200 dolarů. Jeho tělo leží vedle auta a klíčky od vozu v nedalekém mraveništi. Vyšetřování běží na plné obrátky a u Athertonů se schyluje k dalšímu domácímu násilí, když oba manželé zjišťují, že jejich sejf v bance je prázdný. Jsou zatčeni a aby je jejich právníci nadále zastupovali, jsou na ně nuceni přepsat dům. Calleigh se s jejich synem Nathanem vydává navštívit Hankova právníka Alexe Comdona. Nacházejí ho však již mrtvého. Nůž, kterým byl zabit je nalezen v domě Athertonových. Podaří se CSI Miami rozplést tento zamotaný případ?