Když vyšetřovatelé, že vesta Dennise, muže zabitého medvědem při lovu, je vycpaná návnadou na medvědy, je jasné, že zde došlo k vraždě. Stopy po návnadě se objeví i u dvou mužových společníků, Roba a Andyho. CSI prohledává hotelový pokoj, kde byli muži ubytováni a nalézají zde velké množství krve a iPod nějaké ženy. Když jsou Rob a Andy přistiženi, jak se snaží utéct z města a v kufru jejich vozu se objeví chladnička celá od krve, CSI se vypraví zpět na místo, kde muži lovili a objeví tam tělo mladé ženy. Oba tvrdí, že ji zabil Dennis. Kaluž krve v hotelovém pokoji je však mužská