Kaskadérská show v ulicích Miami se změní v tragédii, když je jeden ze závodníků popraven právě ve chvíli, kdy se těší ze svého vítězství. Příčina smrti je jasná – hlavu mu sťal visící kabel s osvětlením v cíli závodu. Přesto se Horatiovi smrt devatenáctiletého chlapce, Dextera Gilmana, příliš nezdá. Delko se zbavuje nepříjemného filmaře, který má za úkol sledovat tým při práci. Alexx si všimne stopy po pneumatice na jedné noze oběti a poznamená, že poté, co mladík zemřel, byl ještě přejet. Auto, kterým Dexter jel, přivede vyšetřovatele k bohaté mladé ženě Brynn Robertsové, jež připustí, že s Dexterem měla poměr a sponzorovala jeho činnost.