V Battery parku nalezne policejní hlídka v zaparkovaném autì tìlo mrtvého mladého muže, který je identifikován jako Ken Scoffield. Ten se v New Yorku pokoušel o kariéru herce a prozatím si vydìlával jako model. Nedaleko jeho mrtvoly je nalezena napùl nahá mladá dívka Jill Templetonová, která mìla s Kenem schùzku. Jill vypovídá, že se spolu líbali v autì, pøi èemž je pozoroval divný muž v brýlích se silnými obrouèkami. Ten pak na Kena vystøelil a ona v panice utekla…
O muži podobného vzezøení mluví i bezdomovkynì Zelda, která ho v tìchto místech nìkolikrát vidìla. A obchodník Santana, jenž s ním mìl nepøíjemnost v obchodì, policistùm dokonce sdìlí znaèku a barvu auta, v nìmž muž odjel. Detektivové díky tomu najdou obtloustlého a znaènì zženštilého mladíka jménem Scott Hexter, který ale to, že by byl na místì vraždy, rozhodnì odmítá. Je vidìt, že z pøípadného vìzení má panickou hrùzu. Ani bytná a jeho matka nepøipouštìjí možnost, že by byl Scotty schopen nìkoho zabít. Jill ostatnì pøi identifikaci oznaèí jiného muže…
Mezitím Bruna d´Angela uøízne svému nevìrnému manželovi genitálie – a ten pøi pøevozu do nemocnice zemøe. V témže domì najdou detektivové ve sklepì jistého Omara Cabezase, který právì zastøelil èínského majitele obchodu... Zloèinù je sice víc než dost, ale v žádném pøípadì policisté nenarazí na zbraò, která zabila Kena Scoffielda. Zanedlouho však dochází k velice podobné vraždì: opìt umírá mladík, který se v zaparkovaném autì muchloval se svou pøítelkyní...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
Joyce Reehlingová	Mildred Kaskelová
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==