Gabriele se podaøi diky svemu prøirozenemu nadani a vzdelani (dokaže spravné preèist odklinadlo) osvobodit ze skaly tøi titany. Ti ji prohlasi svou velitelkou, domnivajice se, ze je bohyni (pouze bohynì je pry múže osvobodit). Gabriela chce s jejich pomoci pachat dobro. Titani brzo zjištuji, že Gaby neni žadna bohynì. Titan - padouch v hadce zabije titana - kladase. Titanka - nìco mezi pak nevi, co by. Xena mezitim nachysta na titana - padoucha takovou minipast, aby Gabriela mohla preèist zaklinadlo. Past ovšem dlouho nevydrži (døevenou pasti na titana !) a titan jde po Gabriele. Vzajemnou spolupraci se pak podaøi Gaby zaklinadlo preèist a opìt zaklit titany do kamene.

== osoby ==	== postava ==
Lucy Lawlessová	Xena
Evelyn Renee O´Connorová	Gabrielle

== osoby ==	== postava ==