Mladi dospěli z vesnice jsou uvezněni, protože mistni autority z nich chtěji dostat, kdo se skryva pod preždivkou Černy vlk, ktery je vudcem skupiny ninja - bojovniku za spravedlnost. Naneštěsti pro autority, Xenina kamaradka z divčich let, Flora, je mezi uvezněnymi. Xena vymysli plan a navštivi Xerxea, muže, ktery stoji v pozadi a nabidne mu, že by mohla zjistit, kdo je Černy vlk. Xerxes přijima (i když jeho duvěrny poradce je proti). Xena je (jakože) uvězněna mezi mlade, a Flora odmita opustit vězeni, pokud nebudou puštěni všichni. Xena vymysli plan na utěk, ale ten je zradcem prozrazen. Mezitim Gabriela potka Salmonea a pokusi se nechat uvěznit. Misto toho uvězni Salmonea . Teprve později se ji podaři někoho vyprovokovat, aby ji vsadil do žalaře. Autority se rozhodnou, že zabiji Salmonea, pokud Černy vlk nebude odhalen. Flora se prohlasi za Vlka a ma byt poté veřejne popravena. Mezitim Gabriela ukryje Xenin chakram v klobouku (?) a Xena jej pouzije k preriznuti katovy sekyry a retezu prihlizejicich veznu. Všichni jsou štastni a Xena je, jako obvykle, viťezem !

== osoby ==	== postava ==
Lucy Lawlessová	Xena
Evelyn Renee O´Connorová	Gabrielle

== osoby ==	== postava ==