Prometeus je bohy pøikovan ke skale a Xena s Herkulem se potkavaji pøi ceste pro kouzelny Hefaistuv meè, kteøy jediny dokaže pøetnout Prometeova pouta. Cestuji spolu s Gabrielou a Iolaem. Mezitim se ztratily Prometeovy dary lidstvu - oheò a schopnost se uzdravovat. Po ceste se poøad Xena a Herkules škadli kvuli meèi a rane, ktera ma pøetnout Prometeova pouta (každy ji chce uštìdøit sam). Iolaus je cestou zranìn, Gabriela s nim zustava, Xena a Herkules pokraèuji, utkaji se s nìkolika zelenymi mužiky (vylihlymi z vajec), Xena s meèem je uchvacena jakymsi dravcem, cestou poušti meè, Herkules nastavi okovane zapìsti, meè zklouzne a pøetina Prometeovy pouta. Dravec Xenu nakonec poušti, ta pøistava v Herkulovì naruèi a Iolaus se uzdravuje - co dodat.

== osoby ==	== postava ==
Lucy Lawlessová	Xena
Evelyn Renee O´Connorová	Gabrielle

== osoby ==	== postava ==