CSI vyšetřuje vraždu Raymunda Suareze, který pracoval na noční směně v drůbežárně a skončil v bazénku pod elektrickým proudem, který sloužil k omračování kuřat před zabitím. Jeden z členů údržby, Ernie Dell, naznačuje možný motiv vraždy – Raymundo měl poměr se šéfovou ženou. Vzápětí však Grissom dostává další model místa činu a je jasné, že za vším je vrah, kterého detektivové již „znají“. Izzy Delancy ostře vystupoval proti drůbežárně a způsobil jí svým vystoupením velké finanční ztráty. Policisté zároveò vyšetřují neuvěřitelný příběh Maxe Sullivana, kterého našli napůl zabetonovaného na staveništi a vedle něho v betonu ležela jeho žena.