Carol je zklamaná Daniným rozhodnutím mít narozeninovou oslavu v podobì party s kamarády a ne babinec dle návrhu Carol. Dana zalže, že bude spát u kamarádky, proto se Frank rozhodne pøivést Carol na jiné myšlenky v hotelu u jezera. To ještì netuší, jaké mají sousedy... Al pøi praní obarví Kareninu blùzu a jejich spor musí rozøešit soudce Cody.

------------------------------

Dana: "Máma si myslí, že nejsem dost velká na veèírek bez dospìlých...jé, to jsou medvídci?"

== osoby ==	== postava ==
Josh Byrne (I)	Brendan Lambert
Christopher Jon Castile	Mark Archibald Foster
Staci Keananová	Dana Fosterová
Angela Christine Watsonová	Karen Fosterová
Patrick Duffy (I)	Frank Lambert
Suzanne Somersová	Carol Foster Lambertová
Born Brandon Spencer Lee Call	John Thomas Lambert
Christine Helen Lakinová	Alicia Lambertová

== osoby ==	== postava ==
Sasha Mitchell (I)	Cody Lambert

== osoby ==	== postava ==