Hlavním cílem bývalého vězně Lennarta Nielsena je pomstít se Anně Engelhardtové, nové šéfce policejní hlídky, která ho kdysi dostala do vězení. Nielsenovi se podaří v Anně vyvolat pochybnosti o vlastním konání a zinscenovat vše tak, aby se stala podezřelou z vraždy. Navzdory ochranné ruce Andého a Semira může Nielsen ženu i unést... Jeho pomsta je ale nemilosrdná: nakonec opravdu Engelhardtovou unese a začne s ní inscenovat "její sebevraždu". André a Semir pátrají po bývalém trestanci a chtějí šéfovou v pravý čas osvobodit z pout...