André a Semir se snaží objasnit vraždu malého chlapce. Stopa vede na slunný ostrov Mallorcu. Při útoku na dálnici je zastřelen malý chlapec. Krátce poté je zavražděna i jeho matka Olivie. Šokováni smrtí chlapce vyšetřují André a Semir obzvláště intenzivně. Stopa veda na Mallorcu ke gangsterovi Bergerovi. Ten na ostrově provozuje ve velkém stylu prostituci a obchod se zbraněmi. Ale tím jeho kriminální aktivity nekončí: mimoto nechává unést bohaté návštěvníky ostrova, jejichž blízké pak vydírá. André a Semir odcestují na ostrov, kde se mají připojit ke speciální kriminální jednotce. Její šéf Kessler však dává komisařům z Kobry 11 najevo, že nejsou zrovna vítanými hosty. Proto se André rozhodne pracovat na vlastní pěst. Spřátelí se s Bergerem, ten však brzy odhalí, že André je policista. Berger Andrého zajme a společně s dalšími oběťmi únosů Jackem Michaelsem a supermodelkou Stellou se opevní v jeskyni na ostrově. Semir se snaží objevit Bergerovu skrýš a pomoci svému kolegovi z nesnází. I když najde Bergerovo útočiště, je proti přesile zbraní a gangsterů bezmocný. André v jednom z kumpánů zločince poznává i Salvatora, vraha malého chlapce. Když se Berger dozví, že při atentátu na jeho ženu zahynul i jeho syn, přestane se ovládat. André využije Bergerovu slabou chvíli a unikne ze skrýše. Ve velkém schowdownu se Andrému a Semirovi podaří Bergera odzbrojit. Po dramatické honičce ve vrtulníku a závodním motorovém člunu je Berger zastřelen. Ale i pro Andrého končí dobrodružství na Mallorce tragicky: postřelen padá do moře a na následky svého zranění umírá na dně oceánu.