Dvojnásobná mistryně světa v krasobruslení Ája Vrzáòová proslavila svou vlast. V roce 1950 emigrovala do USA, stala se hvězdou ledních revue. V roce 1969 se provdala za Čechoameričana Pavla Steindlera, majitele několika luxusních newyorských restaurací. Jako svatební dar jí věnoval restauraci Duck Point, Kačárnu, kam posléze chodil celý New York na kachnu a další české speciality. V roce 2004 byla na Pražském hradě vyznamenána medailí Za zásluhy.
Z rodné země odcházela mladá a nerada, protože byla velmi citově závislá na rodičích. Odcházela v situaci, kdy jí to poradil její vlastní otec. Doslova jí řekl: "Jeï a už se sem nevracej." Jak těžká volba pro milujícího otce jediné dcery! Dodnes je naší jedinou mistryní světa v krasobruslení. Nikdy nepřestala o sobě říkat, že je Češka. Tady se snažili vymazat ji z historie.
Emigrace je jen slovo, ale za ním se skrývají silné lidské osudy a potká-li tato životní cesta někoho takového, jako byla mladičká Ája, tak napojená na své rodiště, na Prahu a na své rodiče, bezesporu to ovlivní životy všech. Z dnešního hlediska pro ni byla emigrace jistě "výhrou", ale z hlediska tehdejší psychiky sedmnáctileté dívky, která miluje své rodiče a žije v souznění se svým sportem a milovanými lidmi? V jejím příběhu se odráží i to, co bychom nikdy neměli zapomenout a naopak není na škodu si to občas připomínat. Že totiž byla doba, kdy se svévolně ničili osudy lidí jenom proto že si někdo usmyslel vybudovat ostnaté dráty.
Průvodcem pořadu je redaktor Aleš Cibulka.