Míla se snaží překonat propast, která mezi ní a Rudolfem vznikla. Plánuje společnou večeři, je ochotná nechat se léčit, vzdát se profesních ambicí. Ale chce dotáhnout do konce svůj životní případ – Ctibor. V souvislosti s tím vyhledá Hlaváčka a dá mu sežrat, že jeho syn hraje na dvě strany. Kvůli tomu ale prošvihne večer s Rudolfem. S jejich vztahem to vypadá beznadějně...
Honza řekne Tereze, že Tomáš hraje dvojí hru. Svěří jí svůj plán, jak dostat Ctibora i Tomáše do pasti, a Tereza v tom má sehrát svou roli. Tereza zprvu odmítá, musí ji přesvědčovat i Míla. Nakonec Tereza svou roli přijme. Udrží ale před Tomášem jazyk za zuby?Lída se rozejde s Karlem a pak si do Mílina bytu dojde pro Rudolfa. Vyzve ho, aby se vrátil k ní a k rodinnému životu. A je připravená si pro něj přijít znovu, pokud se Rudolf během dvou dnů nevrátí do vily...
Do karavanu Šimona a Vendy se v noci dobývá hrubá dívka Milena, která se právě vrátila ze Sibiře. Ukáže se, že karavan patří jí, tedy že majitel Šimona podvedl a prodal mu už jednou prodaný karavan. Šimon s Vendy ani Milena ale nechtějí opustit pozice. Nakonec si karavan dočasně rozdělí a uzavřou příměří, které Šimon s Milenou stvrdí vykouřením drtě z magických hub...
Jarka dělá dusno a citově vydírá Helenku svým špatným fyzickým i psychickým stavem. Požaduje po Heleně, aby se vrátila do jejich bytu a pečovala o ni...Martin chce pro Helču a pro sebe postavit domek. Poprosí proto Romana, jestli by mohl trénovat Áčko, nebo se zapojit do prací na výstavbě sportcentra, pokud Roman tuto zakázku dostane. Roman ale Martina v obou případech zklame. Martin tedy prosí Soòu, aby se za něj u Romana přimluvila...
Alice se rozhodne zorganizovat benefici k blížícím se Rudolfovým narozeninám a Pacina se snaží přimět Petra, aby si spolu někam vyjeli...