Vejnar zve Honzu na oslavu narozenin Pavlíny, když jim Soudek přinese nový případ: mají vyslechnout Jirku, který je podezřelý ze styku se čtrnáctiletou Markétou Caltovou, což je kvalifikováno jako znásilnění. Vejnar i Honza jsou v šoku a nechtějí tomu věřit. Když však zjistí, že obvinění vznesla Ivana, je jim jasné, že to nebude nic jiného než vyřizování účtů. Jaké je jejich překvapení, když se ukáže, že Jirka s Markétou spolu opravdu něco měli...
Rudolf přijde do práce a zjistí, že jak předpokládal, Petr se nesbalil a pořád spí v ordinaci. Nejdřív mu vynadá, pak mu nabídne pomoc a dá klíče od vily, aby se tam šel dospat. Lída zatím přemlouvá Pacinu, aby se s Petrem usmířila...
Dan je zhrozený z toho, co zase Ivana vytáhla na Jirku. Podporuje Jirku a snaží se mámu přemluvit, aby obvinění stáhla. Ta se muale vysměje a naopak ho štve proti Jirkovi. Když rozzuřený Jirka přiletí, aby si to s Ivanou vyřídil, ta ho vyprovokuje tak, že ji Jirka udeří. Dan to nevydrží a v instinktivním jednání srazí Jirku k zemi. Ten v afektu řekne Danovi hodně kruté věci...
Na Pavlínině oslavě už to vypadá, že mezi Honzou a Bárou se všechno dává zase dohromady. Honza Báru doprovází domů, před jejich pekařstvím to už vypadá na další krok, ale to by se tu nesměla objevit Ivana...Alice se probere z umělého spánku a přeje si dvě věci: aby ji nepřeváželi do Prahy, což znamená, aby ji operoval Rudolf, a také se chce pomstít Venclovi za jeho krutý žert, který ji stál zdraví...