Nick a Sára slaòují ze záchranáøské helikoptéry k ostatkùm uzavøeným v jakési tašce. Dva mìsíce, horko a uzavøený prostor...

Zbytek týmu vyšetøuje vraždu studenta na toaletì jedné støední školy. Terorizoval nìkteré spolužáky a na jejich úèet bavil ostatní. Øada z nich tedy mìla motiv se ho zbavit, ale jen jeden se opravdu schoval na záchodì a z úkrytu vystøelil. Aèkoli nìkteøí jsou podezøelí od samého poèátku, dopátrat se pravdy vyžaduje citlivý kriminalistický nos

== osoby ==	== postava ==
Paul Guilfoyle	kapitán Jim Brass

== osoby ==	== postava ==