Když automobil závodí s vlakem, nemá mnoho šancí vyhrát. To, co zbylo z řidičky, odvezou na patologii a zbytky nerovného souboje prozkoumávají Catherine se Sárou. Proč se do něho vůbec pouštěla? Co se na silnici stalo?

Grissom s Nickem se snaží zjistit, jak a proč zemřela restaurátorka vzácných tisků. Naleznou ji ležící na svém uzamčeném, zamřížovaném pracovišti, aniž by bylo zřejmé, zda zemřela vlastním nebo cizím přičiněním. Kamery tam nebyly, ale jistý záznam přece existuje: autistický zaměstnanec s fotografickou pamětí, byť není zcela jasné, jaký je jeho vlastní podíl na tom, co okolo sebe registroval. Mimochodem se dovíme, že Grissom, který samozřejmě cituje Shakespeara zpaměti, má nejradši Hamleta. Někomu možná neunikne, jak je občas Grissom podobný autistickým jedincům. (Ale i kdyby byl, ocitl by se ve vybrané společnosti od Michelangela po Einsteina.)

Hl�ky a cit�ty
Gill: Pratt je schopný člověk s autistickými rysy a nadmíru vnímající okolí. Nick: (podívá se na něj) To je skoro jako ty!

== osoby ==	== postava ==
Paul Guilfoyle	kapitán Jim Brass

== osoby ==	== postava ==