Ve svém domě je nalezen zastřelený drogový dealer. Ve chvíli, kdy tým provádí ohledání místa činu, vikýřem přímo na mrtvolu spadne další drogový dealer, který se na střeše před policisty ukrýval. Při zatýkání sdělí policistům, že jeho klientem je sám jejich kolega Delko. Na místě vraždy se dále najdou otisky prstů lovce odměn Bulla. Muž však nechce prozradit, co měl s obětí společného. V jeho foťoaparátu policisté najdou snímky z místa činu a na jednom z nich, jako odraz v zrcadle, tvář muže. Jeho DNA jim poskytne žvýkačka nalezená na šatech živého dealera. Jedná se o muže, na kterého je vypsaná odměna. Ve chvíli, kdy se podaří neznámého zatknout, vezmou tvrzení lovce lidí a dealera, že oběť zastřelil neznámý člověk, za své. Mezitím je inspekcí vyšetřován Delko. Zjistí, že Delko skutečně kupoval marihuanu, ne však pro sebe, ale pro svou sestru. Ta trpí rakovinou a kouření marihuany ji pomáhá zbavit se bolesti.