U soudu s gangem Mal Noche jeden ze svědků, Antonio Riaz, popadne zbraò, aby si ji údajně důkladně prohlédl, a pak ji hodí jednomu z přihlížejících. V soudní síni dojde k přestřelce. Horatio ve stejnou chvíli právě přichází svědčit a střelce zneškodní, nicméně Riazovi i druhému mafiánovi se podaří uprchnout. Stopy vedou k Alanovi Parkerovi, vrátnému u soudu. Ten tvrdí, že mu mafiáni vyhrožovali, že zabijí jeho i celou rodinu, a že se mu podařilo pronést balíček s náboji do soudní síně ve chvíli, kdy se tam udělalo špatně jednomu muži. Delko řeší problém se svou bývalou přítelkyní Glorií, která rozbila okna u auta Natálii a rovněž Marisol, Delkovy sestry, té pak ještě ukradla peněženku. Mylně se totiž domnívala, že Marisol je Delkova žena a potřebovala si svou žárlivost nějak vybít. Delko se za Glorií rozjede a nemilosrdně po ní chce, aby vše dala do pořádku. Ve zvratkách ze soudní síně je nalezena látka, která byla použita, aby zvracení vyvolala a je jasné, že vše bylo zinscenováno. Mladík, který střílel, nakonec prozradí jméno restaurace, kde se gang schází. Když tam policisté dorazí, nikdo v restauraci není, ale je zřejmé, že je někdo varoval. Vyšetřovatelé se vracejí zpět k vrátnému Alanu Parkerovi a zjišťují, že žádnou rodinu nemá a začínají prověřovat jeho telefonní čísla. Mezitím někdo vystřelil na Erika a Marisol, přičemž Marisol byla těžce zraněna do břicha...