Zamilovaní Jaroslav a Růženka jdou v doprovodu Růženčiny matky na Karlštejn. Marně se snaží matce utéct, až nakonec Jaroslav koupí poslední lístky na prohlídku hradu. Když matka doběhne, je hrad zavřený a probíhá už prohlídka. Jaroslav s Růženkou se při prohlídce opozdí a jsou nuceni na hradě přenocovat. Zdá se jim, že se ocitli ve 14. století a byli zatčeni hradní stráží. Když Petr Cyperský objevil, že na Karlštejně přenocovala žena, předvedl ji Karlu IV. Král rozhodl, že milence naoko potrestá a pak je nechá uprchnout. Při útěku je však Petr Cyperský dostihne a odveze k sobě. Stanou se jeho otroky, Jaroslav pracuje na poli, Růženka je v harému. Protože se oba protiví příkazům, dá je Petr svázat a v pytli hodit do vody. Milenci se probudí ze strašného snu, ale právem se obávají, že setkání s matkou bude horší než celý sen. Za rok se na Karlštejn znovu vracejí, už po svatbě a s miminkem.

================================================================

== osoby ==			== profese ==
	Olaf Larus-Racek		Režie
	Emil Vachek		Scénarista
	Emil Vachek		Námět
	Oldřich Ochtábec		Kameraman
	Emil Vachek		Autor
	František Josef Leopold		Architekt

== osoby ==	== postava ==
Rudolf Budil	císař Karel IV.
Berta Šíblová-Zuzáková	Růženka
Olaf Larus-Racek	purkrabí
Málka Tuháčková	matka Růženky

== osoby ==	== postava ==
Petr Roch	arcibiskup Arnošt z Pardubic
Málka Tuháčková	kat
Málka Tuháčková	otrokyně
Olga Illiková	stará panna
Václav Plavec	profesor
Josef Bělský	Jaroslav
Václav Plavec	eunuch
Václav Plavec	písař
Henry Patsch	král Petr Cyperský