Bára s Honzou si po třídních schůzkách vzájemně "postěžují" na starosti se svými dětmi, opijí se a skončí v objetí...

Sylva se v noci vrací sama do Hradiště. Ráno ji domů přivede policie. Bára v kocovině policistu přesvědčí, že není žádný sociální případ. Od Sylvy se poté dozví, že od spolužáků zažila lehkou šikanu, a proto z víkendu utekla, sotva začal. Za vším jsou její jizvy na zádech. Pohádají se - a Sylva odejde z domu...

Šimon se snaží bojovat o Vendy, která ho přiměje, aby přišel na zahradu k vile na "bernátovské ohòování". Bernátovi si tam Šimona trochu podávají a Ríša svým vtípkem způsobí oheò na Vendině střeše. Šimon se chce s Vendy usmířit, ale Vendy si s ním dá na týden pauzu...

Ríša se snaží vyrovnat s pohrdáním od kolegů. Za svým činem si ale stojí a dál se pečlivě věnuje obyčejné práci. Rudolf pro něj i díky Alici najde pochopení: jako nadřízený jeho čin neschvaluje, ale jako člověk ho chápe...

Hlaváček přinese Tomášovi materiály k případu Sluka - byl to on, kdo Kryštofa dostal za mříže. Tomášovi je jasné, že Kryštof už zase v něčem jede. Ví to i Tereza, Tomáš ale nechce, aby se Tereza musela nějak angažovat. Terezu navštíví její matka s malým Filipem, ledy už roztály, našly k sobě cestu a je jim fajn. Tereza cítí, že Kryštof s kumpány něco chystá a že z toho kouká malér...

Martin si domluvil v klubu, že začne zase trénovat, ale pořád je mrzutý a nevrlý. Je naštvaný na Helču, že mu neřekla o tom, že vysadila antikoncepci...

Hlaváček si konečně otevřeně promluví s Tomášem o jeho matce. Jejich vztah se pomalu proměòuje, i když si oba pořád pevně stojí za svým.