Sylva už ví o Honzově a Bářině vztahu. Báru nenávidí, a když se Bára v noci vrací z penzionu, kde s Honzou strávila romantický večer, vyčte jí, že ji hnusně podrazila. Sylva se nehodlá vzdát...

Vendy se rozhodne vrátit k Šimonovi. Překvapí je Lenka, která u Šimona nalezla azyl. Vendy si to vyloží jako pokračování Šimonovy nevěry a v afektu Šimona zraní...

Hlaváček na revers odchází z nemocnice, chce dotáhnout Martinův případ do konce. Martinova perspektiva v tu ránu zčerná, připomene se téma dítěte, které by Helča chtěla...

Tomáš se dál těžko sbližuje s Hlaváčkem. Odveze ho domů a slíbí, že se na něj zase přijde podívat, povídají si o minulosti. Oba mají potřebu najít rodinu...

Tereza s matkou si společně užívají. Pohodu naruší starý Sluka, který si pro svou ženu a syna přijde a odvede je pryč. Tereze je jasné, že v jednom okamžiku o rodinu nejspíš zase přišla...

Tomáš se zatím definitivně rozejde s Karolínou. Cestou domů obejde informátory a zjistí, že Kryštof s Musilem se chystají příští den provést svou akci. Tereza ví, že se musí rozhodnout, jak se při zítřejším zásahu zachová...