Do vily Bernátů se vkrade Hamzíkův poskok a udělá tam nepořádek, aby to vypadalo jako vloupání. Roman tím chce Honzovi a rodině Bernátových nahnat strach. Vendy ho přistihne při činu, chlap uteče, ale Vendy ho později pozná na fotce. Honza s kolegy ho jdou zatknout. Večer najde Honza propíchané gumy u auta, Roman své hrozby zjevně myslí vážně...

Roman jde za Karolínou, která se chce s Nikolou odstěhovat do garsonky. Karolína není nijak vlídná, ale Nikolu Romanovi na pár hodin půjčí. Dá ale Romanovi jasně najevo, že je mezi nimi konec...

Ríša probírá s Rudolfem možnost operace Martiny Neumannové. Rudolf mu říká, že na úspěch zákroku není šance. Ví to i Vencl a těžce to nese. Martina Ríšu přemlouvá, ať se o zákrok pokusí, Vencl mu to ostře zakazuje...

Tereza jde s matkou do ordinace. Ukáže se, že nádor Slukové není zhoubný. Znamená to ale, že Sluková i a Filípkem zůstanou dál v bytě Sluky a to Terezu štve...

Petr koupí Martinovi a Helče pobyt u moře. Pacina si myslí, že ho koupil pro ni a pro sebe, a jde si koupit plavky. Bára nastoupí k Bety, zkoušejí rozjet kuchyni. Štamgasti jsou z Bářina jídla nadšení...