Rudolf přespal v ordinaci. Má problém došít ruku Pavlíně, která se zranila při lyžování. Tu došije až na intervenci Petra. Pak se zavře doma ve vile v ložnici... Bára má bolesti břicha, na vyšetření se ukáže, že čeká dvojčata. Radostná zpráva na chvíli probudí z apatie i Rudolfa... Mezi Bárou a Vendy dojde ke konfliktu. Vendy chce o tátu bojovat, ale Bára má pocit, že bude lepší Rudolfa nechat o samotě a nevnucovat se mu. Vendy to tak nechce nechat... Petr chce Rudolfovi pomoct. Zajde s Pacinou do vily a všem řekne, že ho nesmějí nechat samotného, musejí ho pořád provokovat...
Rudolf utíká z domu, Vendy se ho snaží dohnat... Valerii vyhledá zoufalá manželka pana Kotrby, který leží na onkologii v kómatu. Naznačuje jí, že by si přála, aby manžela odpojili od přístrojů. Valerieji rázně odmítne, pak navštíví Ríšu na primariátu a ptá se ho na zkušenost s eutanazií. Jen ho tím ale popudí...
Valerie se svěří Danovi. Tomu vysvětlí, jak umíral její otec, jak jí bylo líto, že máma se sestrou k eutanazii svolily. Proto je proti, ale někdy pochybuje, třeba právě teï s manželem paní Kotrbové...
Honza s Vejnarem konečně vyslechli strojvedoucího, který se po nehodě zhroutil. Zjistili, že z auta, kde byla po srážce s vlakem v kufru nalezena mrtvá Blažena Šplíchalová, těsně po nehodě někdo utekl. Bližší popis ale nemají. Vyslýchají Natálii Ořechovou, kamarádku mrtvé Šplíchalové. Zjistí, že patří do partičky místní zlaté mládeže, kterou vede nějaký Renek Sokol. Ořechová byla taky lyžovat přes noc stejně jako Pavlína – a Vejnar začne mít o dceru strach. Pak na internetu zjistí, že parta pořádá noční závody v autech...