Bobo Švarc se svěří bratrovi, že má vztah se Simonou Šímovou. Hejtman zamilovaného Boba varuje: Simona si ho omotává kolem prstu! Zdena chce odhalit něco z minulosti přítele Riša. Dostane příležitost, když do Kamenice přijede Rišova bývalá manželka Marika...
Kateřina Vránová se vzepře vrchní sestře a nenastoupí na noční službu. Pantoflíčková ani ostatní sestry netuší, že to udělala kvůli důležitému výročí. Právě před rokem zemřel Dalibor Frynta. Honza Pantoflíček a Helena Hradecká si hrají před tetičkou z Ameriky na zamilovaný pár. Jejich dokonale zrežírované divadlo ale čeká nejedna peripetie. Honza s Helenou budou muset hodně improvizovat..