Bobo Švarc si neprávem přivlastní Hanákův diagnostický úspěch. Hanák se ale překvapivě nevymezí. Snaží se se Švarcem nebojovat, aby udržel "klid v rodině". Helenin syn Vojta má problémy s krádežemi. Helena si neví s výchovou syna rady a pomůže opět doktor Pantoflíček. Soòa Přeučilová už nechce navštěvovat svého partnera v kómatu. Odreagování a útěchu hledá ve společnosti Jáchyma Kaliny. Babeta Trefná se postará o nemocnou stařenku. Babetin přítel Hess si uvědomí, že Babeta není jako žena v domácnosti šťastná, a pokusí se o malou intervenci v nemocnici...