Z øeky je vylovena spoutaná mrtvola mladièké hispánské dívky. Pøed nedávnem byli stejným zpùsobem nalezeni i mladý Hispánec a kontrolor šicích dílen. Dívka i chlapec mìli poøezané ruce od støíhání látek, a proto se Phil Cerreta a Mike Logan zamìøí na majitele šicích dílen, kteøí zamìstnávají a vykoøisují mladé imigranty ze Støední Ameriky.
Navštíví s identikity obou mrtvých Hispáncù klub Rudyho Armendarize, kde se inmigranti scházejí, ale Rudy je nepozná. Zjistí ale, že Rudy má na kontì dvojí napadení. Uspìjí až u Luise Lopeze, kde zjistí, že jde o Eduarda a Mariu Carranzovy, kteøí pracovali v jedné ze šicích dílen. Ta je však opuštìná...
Cerreta s Loganem tam najdou zakrvácenou matraci, pouta a další indicie, které vedou k šicí dílnì manželù Drakeových. Krev na matraci je shodná s DNA Marii Carranzové. Betty Drakeová uvede, že dìti nikdy nezamìstnávali. Rudyho kdysi zachránili z ulice a vychovali ho, koupili mu dùm a sehnali licenci na prodávání alkoholu v klubu. Rudy však koupil v prodejnì policejních potøeb dvanáct pout. Drakeovi a Rudy jsou zatèeni. Betty Drakeová odmítne proti Rudymu svìdèit. Vyjde najevo, že s ním udržovala pomìr...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Richard Brooks (VI)	A.D.A. Paul Robinette
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Ezekial Dann Florek	Kapitán Donald Cragen
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==