V noci byla na ulici uškrcena neslyšící dívka Kathy a detektivové prověřují muže, se kterými se stýkala. Ben Freed tvrdí, že měl s Kathy vážnou známost a že spolu chtěli odjet studovat do Kalifornie. Paul Krendl je také neslyšící a o Kathy velmi usiloval. Ta ho ovšem odmítala, a tak se Paul stává podezřelým. Zvlášť poté, co detektivové objeví na záznamníku Kathy výhružný telefonát. Brzy se ale zjistí, že nemůže pocházet od neslyšícího. Pozornost Logana a Briscoa se tedy obrací směrem k profesoru Gordonu Brycovi, řediteli ústavu pro neslyšící, pro něhož byla Kathy nejbližší spolupracovnicí…

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Richard Brooks (VI)	A.D.A. Paul Robinette
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Akili Prince	Laura Di Biasiová
Ezekial Dann Florek	Kapitán Donald Cragen
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
Gilbert Cruz	CSU Carillo

== osoby ==	== postava ==