Policie na upozornìní sousedky na pøílišný hluk v jednom z bytù vnikne dovnitø – a tam nalezne mrtvou sedmdesátiletou Ursulu Steinmetzovou. Žena zemøela pravdìpodobnì po požití vìtšího množství práškù na praní. Pøijde její manžel David, který byl venku na procházce, a tvrdí, že ženu zabil: chtìla, aby jí pomohl zemøít. Údajnì se její zdraví znaènì zhoršilo – a on ji na její pøání nechal samotnou s prášky na spaní…
Zdá se, že pøípad bude posuzován jako øízená sebevražda, za kterou by obvinìnému hrozil maximálnì rok vìzení. Ukáže se ale, že žena nespolykala dostatek práškù na to, aby pøestala dýchat. Pøi pádu z postele si rozbila hlavu a krvavá skvrna je nalezena na polštáøi, schovaném v komoøe. Nìkdo jí tedy pomohl zemøít tak, že jí pøitlaèil na oblièej polštáø…
Vyšetøovatelé Briscoe a Logan se postupnì dozvídají, že se manželé v poslední dobì hádali, a to o jistou politickou záležitost v Polsku, odkud oba pocházeli. V novinách policisté najdou èlánky o muži, obvinìném ze zloèinù proti lidskosti, jistém Jacubu Skulmanovi, který žil v židovském ghettu v Lodži. Muž byl krejèí a ve své dílnì šil nacistické uniformy. Spolupracoval s nacisty, krutì zacházel s dìlníky a nakonec byl deportován do koncentraèního tábora. Existují tu jisté podobnosti se Steinmetzem, který do tábora údajnì pøišel týž den...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Richard Brooks (VI)	A.D.A. Paul Robinette
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Ezekial Dann Florek	Kapitán Donald Cragen
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
Chip Zien	Pan Green
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==