Policejní hlídka, která projíždí ulicí, zahlédne pøed barem muže a ženu. Protože si paráci nejsou jistí, jestli se dvojice hádá nebo jen baví, jedou dál. Muž, kterého pozdìji identifikují jako obchodníka s alkoholem a cigaretami Tommyho Duffa, je zanedlouho nalezen zastøelený. Pøípadu se ujímá Mike Logan, který po postøelení Phila Cerrety dostal nového paráka Lennieho Briscoea...
Tommyho žena Maggie, která však s manželem už léta nežije, tvrdí, že se Tommy rád napil a byl suknièkáø. Barman zase uvede, že prý Tommy vybíral výpalné pro vydìraèe Jimmyho Scanlona, který má vlivné kontakty na radnici...
Logan a Briscoe dále vypátrají, že onou ženou, kterou hlídka s Tommym vidìla, je vdova Mary Kostrinská. Otisky jejích prstù se shodují s otisky na nábojnici. Kostrinská se pod tíhou dùkazù nakonec pøizná, že Tommyho zabila, protože byl opilý a chtìl ji znásilnit. Kostrinskou vyšetøí i psycholožka Elizabeth Olivetová, která po svých zkušenostech její zkratové jednání chápe. Další vyšetøování však pøekvapivì odhalí, že všechno bylo trochu jinak...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Richard Brooks (VI)	A.D.A. Paul Robinette
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Frank Girardeau	Vinnie
Ezekial Dann Florek	Kapitán Donald Cragen
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
Edward Seamon	Max Calahan
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==