Na hřbitově je nalezen mrtvý, zastřelený muž. Policisté zjistí, že oběť byla zapletena do podivné hry s vodními pistolemi. Hráči se navzájem neznali a na zakázku od vedoucího hry měli někoho takzvaně zabít – postříkali ho vodou. Oběť však své protihráče lákala do své kanceláře za různými smyšlenými konkurzy. Když takto zneužila nezaměstnaného herce, on se rozhodl pomstít. Chtěl muže postrašit tím, že ho naoko zastřelí. Nevěděl však, že i pistolí na slepé náboje může zabít. Druhá vražda, kterou vyšetřuje Danny a Hawkes, se týká ženy nalezené udušené v jejím bytě. Žena se živila tím, že žalovala různé restaurace. Z peněz, které takto vydělala, si pak velmi dobře žila.