McTaylorovi zavolá jakýsi muž a přizná se mu k vraždě. Sdělí mu, kam mrtvého pohřbil, a následně spáchá sebevraždu. Policisté skutečně na označeném místě najdou kostru. Co je však horší, na místě najdou nedopalek cigarety s DNA detektiva Dannyho Messera. Danny vysvětlí, jak se před těmi lety dostal do styku s Tengerwoodským gangem. Jeho členem je totiž jeho bratr. Dannyho verze se sice zdá hodnověrná, důkazy však svědčí proti němu. McTaylor vyhledá Dannyho bratra a vše mu řekne. Zanedlouho je Dannyho bratr nalezen těžce zbitý. Naštěstí se nalezne odposlouchávací zařízení, které měl u sebe. Rozhovor, který je na něm nahraný, jasně usvědčí vůdce gangu z vraždy a očistí Dannyho. Dannyho bratr však již nemá žádnou naději na přežití. Bonaserová vyšetřuje vraždu bankéře, který byl nalezen v hotelovém pokoji ubodaný. Stopy vedou k luxusní prostitutce. Bonaserová zjistí, že právě o ni měl jeden ze zákazníků skutečný zájem, a ženu chtěl zachránit od prostituce.