Učitelé a milenci Derrick Philby a Beth Landauová se loučí po schůzce a Beth na svého milence naléhá, aby o nich konečně řekl své manželce. Druhý den – právě když Derrick hlídá budoucí studenty, ponořené do testu – na jeho auto spadne tělo. Všichni studenti běží k oknu, jen Derrick zůstává sedět. Tělo patří Beth. Policisté se domnívají, že se nejpravděpodobněji jedná o sebevraždu. Zástupkyně ředitele školy Cassidyová ale uvědomí také Monka, jehož zesnulá manželka Trudy na škole kdysi studovala. Monk přijíždí se Sharonou a je dojat: vše mu připomíná jeho drahou Trudy. Již v dopise, který údajně Beth zanechala, najde Monk gramatické chyby, jichž by se učitelka nikdy nedopustila…