Klára zaplatí Adrianě měsíční kurz tance na prestižní baletní škole v Londýně. Zatímco Adriana bude štěstím bez sebe, Matěj bude jen hodně těžko skrývat své zklamání. Pro něj to bude znamenat, že se o prázdninách téměř neuvidí.


Adriana si Matějovu rozladěnost vysvětlí po svém. Obviní ho, že jí závidí měsíc prázdnin v Londýně. Až když se jí zkormoucený Matěj přizná, že s ní chtěl vyrazit o prázdninách pod stan, dojde jí, proč tak vyvádí. Během vzájemného utěšování to mezi nimi natolik zajiskří, že se dokonce i poprvé pomilují.

Steinová se mstí
Všichni v Království hraček budou v šoku z e-mailu Steinové a údajného Boháčova porušení vzájemné smlouvy. Petr se bude marně hájit, že firmu, kam nabídku zaslal, zastupovala na schůzce právě Steinová. Všem dojde, jaký podraz na ně a hlavně na Boháče Steinová udělala. Důkazy mít ale nebudou. Všechny trumfy bude držet pevně v hrsti Steinová. A to bude znamenat konec Království hraček.


Sblížení Peška s Hejlovou
Pan Pešek bude zpočátku váhat, zda Adrianu do Londýna pustit. S rozhodováním mu pomůže i profesorka Hejlová, která stále těžce ponese Jardův odchod z domova. Citlivý Pešek ji proto pozve na rande na ryby. Paní profesorka kupodivu přijme a dokonce se na odpoledne u vody začne těšit.


Frantova bouračka
Zdenda si Zuzanu najde i Henryho. Tvrdě po ní bude vyžadovat vrácení balíčku, který si u ní nechal ve večerce. Přestože ho Zuzana bude ujišťovat, že s drogami skončila, nechá jí jednu dávku. Zničená Zuzana to nakonec nevydrží a pod tlakem okolností si drogu vezme. Bohužel právě ve chvíli, kdy bude venku s Františkem. Ten se s mámou pohádá a v rozrušení vjede na svém novém kole pod auto.


Lumírův dobrý skutek
Stránský nabídne Lumírovi spojenectví a místo v zastupitelstvu. Nadšeného Lumíra ovšem zchladí poznámkou, že by si měl vylepšit pověst u lidí, protože bez jejich hlasů ho na radnici nedostane. Matka Lumírovi poradí, aby udělal dobrý skutek pro Ingrid, která skončila na vozíku. Jenže ta nebude chtít o místě pomocné síly ve večerce ani slyšet.


Honzův rozchod s Digi
Bety se bude obávat návštěvy rodičů, protože jim stále nepřiznala, že je bez snoubence. Digi se jí bude snažit opět pomoci. Poprosí Honzu, aby si na Betyina snoubence na chvíli zahrál a odjel s ní k jejím rodičům. Od dalších intrik ji neodradí ani Honzův nesouhlas. Těm dvěma zorganizuje schůzku, aby se sami domluvili. Jenže Bety se její návrh natolik dotkne, že se s Honzou pohádá a za schůzky naštvaně uteče.

== osoby ==			== profese ==
	Boro Radojčič		Režie