Když se cestou do školy Cyril pošťuchuje se spolužáky, narazí nechtíc do auta, které patří gorilám od pana P, a ulomí mu zrcátko. Z hrozícího průšvihu ho vysvobodí policejní hlídka, která ho odveze na policii. Lindu ráno navštíví doma pan P se šampaòským a kaviárem, které jí přinesl ke snídani. Linda ho odmítne. Zároveò se od něho dozví, že Cyril má problém a je na policii… Ema stále musí řešit něco s hospodou. Takhle si rozhodně vedení hospody nepředstavovala. Rozhodne se ji tedy na den zavřít a užít si s Jarynem společné volno. Sváťovi se opět udělá špatně, tentokrát v přítomnosti Emy, která to hned hlásí Daliborovi. Ten přijde domů dřív a stará se o Sváťu, který stále odmítá jít k doktorovi a všechno zlehčuje… Miky s Cyrilem jdou za Lindou do nemocnice, ale dozvědí se, že je už pryč. Netuší, že ji gorily pana P odvedly na rande s ním. To ale pro pana P. moc dobře nedopadne...