V pøítomnosti nìkolika svìdkù se na ulici pohádají Mimi Sternhagenová s Nathanem Robbinsem. Mimi odejde koupit kávu do blízkého obchodu, a když se vrátí, najde svého pøítele ubodaného k smrti. Mimi øekne policii, že ji Nathan žádal o ruku a chtìl jí darovat zásnubní prstýnek, ten však zmizel. Výpovìdi svìdkù pøivedou Mikea Logana a Phila Cerretu až k psychotickému bezdomovci Christianovi Tatumovi, který se prý ostatním chlubil, že nìkoho zabil. Phil s Mikem ho vystopují na ubytovnì a bez povolení a jeho pøítomnosti vstoupí do místnosti, kde bydlí. Najdou tam bundu a v ní krabièku s prstýnkem...

Tatuma zatknou. Svìdkynì Elsie Hatchová ho identifikuje, ale tvrdí, že na místì byl ještì další bezdomovec. Tatum øekne detektivùm, že bunda je jakéhosi Jamese Poleskyho, který prý Nathana zabil. Zavede je do brlohu v køoví, kde Polesky žije. Najdou tam nùž a na nìm stopy krve, které se shodují s Nathanovou. Polesky je také zatèen...

Soudce však nepøijme prsten jako dùkaz Tatumovy spoluviny, protože detektivové nemìli povolení k prohlídce, ale Polesky dostane maximální trest. Po šesti mìsících se však podporován svým obhájcem odvolá. Policisté prý nemìli povolení k prohlídce jeho obydlí ve køoví. Státní návladní Ben Stone však tvrdí, že jde o veøejné prostranství...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	CHester A. Sims II		Dublér
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Richard Brooks (VI)	A.D.A. Paul Robinette
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Ezekial Dann Florek	Kapitán Donald Cragen
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==