V restauraci se hádají mladá dívka a mladík. Nakonec dívka vytáhne pistoli a po mladíkovi vystøelí. Policie šestnáctiletou dívku odváží na psychiatrii. Jde o Maggie Carsonovou, narkomanku, která právì prodìlává odvykací kùru v katolickém centru. Na kliniku si pro ni pøijíždí sestra Bettina, která se o ni v centru stará. Dívka ale hystericky køièí, aby šla pryè. Policistùm sdìlí, že ji sestra Bettina sexuálnì obtìžovala ve sprchách…
Detektivové Seretta a Logan navštíví øeditele centra Jacka Powella a další osoby, aby zjistili nìco bližšího o obvinìné sestøe. Ukáže se, že obì ženy údajnì vidìla ve sprše další chovanka centra, Marie Berengenová. Sestra Bettina obvinìní jednoznaènì popírá a dokonce se podrobí zkoušce na detektoru lži. Její pøítelkynì Anne Houstonová také jednozaènì svìdèí v její prospìch. Bettina si bere právnièku, protože je zadržena. Koneènì prozradí, že v noci, kdy šla s Maggie do sprch, nebylo dívce špatnì kvùli tomu, že mìla chøipku, ale protože byla silnì opilá...
Když policisté Maggie znovu vyslýchají, pøizná, že byla opilá a pravdìpodobnì ve sprše omdlela. O údajném obtìžování jí pak øekla Marie. Brzy vyjde najevo, že i Marie lhala: celou záležitost s obtìžováním si vymyslela...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	CHester A. Sims II		Dublér
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Richard Brooks (VI)	A.D.A. Paul Robinette
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Ezekial Dann Florek	Kapitán Donald Cragen
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
William H. Macy Jr.	Jack Powell
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==