V klubu pro Støedoamerièany je úmyslnì založen požár, zahyne tam 51 lidí. Policejní technici najdou na místì zbytky zásobníku ostøikovaèe, který byl naplnìn benzinem. Usuzují, že žháø mìl zásobník umístìný v kalhotech, aby nebyl nápadný. Nikdo z pøeživších svìdkù katastrofy však nechce mluvit.

Bìhem vyšetøování detektivové Phil Cerreta a Mike Logan narazí na Daniela Esperanzu se zelenou kartou, který se prý v nemocnici domáhal ošetøení, ale nakonec utekl. Podle rentgenového snímku v jeho stehnì vìzel kus plastu. Esperanza však tvrdí, že zelenou kartu mu ukradl narkoman Chuey Bodillo. Ten øekne policii, že kartu pùjèil kuchaøi Cesaru Pescadorovi.

Když Pescadora policisté zadrží, má ve stehnì ránu, v níž cosi vìzí. Odmítá se však podrobit chirurgickému zákroku. Nakonec ho podstoupí a ze stehna je mu vyoperován kus plastu z ostøikovaèe. Pøizná se, ale tvrdí, že byl jen poskokem. Muž, který si ho najal, mu ani nezaplatil. Pescador se zmíní o Kubánci Domingo Guerrovi, který vydává pøistìhovalcùm z Jižní Ameriky falešné zelené karty a nechávál

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	CHester A. Sims II		Dublér
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Richard Brooks (VI)	A.D.A. Paul Robinette
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Mark Werheim	Hasič #1
Ezekial Dann Florek	Kapitán Donald Cragen
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
Phyllis Somervilleová	Ošetřovatelka Kristen Cameronová
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==