Pøi úklidu na pohotovosti najde zamìstnanec lepenkovou krabici a v ní malé dítì. Desetimìsíèní chlapec je už bohužel mrtvý. Pitva ukáže, že zemøel už delší dobu pøedtím, než ho nìkdo na pohotovost donesl. Detektivové Seretta a Logan mají tìžký úkol: najít jeho matku.
Otisky prstù na krabici jsou neúplné a další indicie pro pátrání chybí. Nakonec se jim ale pøece jen podaøí zjistit, že matkou chlapce Henryho je jistá Jackie Wardová, která bydlí v bytì po své zemøelé babièce. Byt je v neutìšeném stavu; stejnì jako dùm, v nìmž se nechází. Pøesto je tam domovník, zamìstnaný na plný úvazek. Odešla už i vìtšina nájemníkù, policisté najdou jen pár posledních, mezi nimi i jistého Josepha Turnera. Ukáže se, že chlapeèek zemøel podchlazením právì v bytì. Matka musela odejít do práce a chlapce mìla pøijít hlídat Serena Priceová, která k nìmu chodila pravidelnì. Nedostala se ale do domu: Turner ji nepustil, tvrdil, že ji nikdy nevidìl a neví, kdo je. Chlapec tak zùstal v místností sám asi sedm hodin. A právì v té dobì nìkdo vypnul topení, což se ostatnì v poslední dobì stávalo pravidelnì...
Po rozhovoru s majitelkou domu Iris Cormanovou, která chce dùm zrekonstruovat a byty pronajmout bohatým nájemníkùm, zesílí v policistech podezøení, že Cormanová a Turner, kterého k tomu zamìstnávala, èinili na obyvatele nevybíravý nátlak – vèetnì fyzického násilí – aby je donutili dùm opustit. Turner má navíc bohatý trestní rejstøík...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	CHester A. Sims II		Dublér
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Richard Brooks (VI)	A.D.A. Paul Robinette
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Ezekial Dann Florek	Kapitán Donald Cragen
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
Doris Belacková	Soudce Margaret Barryová
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==