Členové týmu zvláštní agentky Pauly Cassidyové - agenti Jim Nelson a Rick Hall čekají na schůzku s informátorem, který jím má poskytnout informace chystaném teroristickém činu. Informátor těsně před zásahem volá Cassidyové, že se s jejími agenty sejde v domě poblíž místa jejich setkání. Agenti sledují muže, který vchází do domu, vchází za ním a náhle dojde k výbuchu a celý dům se zřítí. Jediný kdo se zachrání je Cassidyová.

Gibbsův tým při prvním ohledání místa činu najde tělo atentátníka. Jedná se o Yahzeeda Fahada, prezidenta mezinárodní organizace snažící se zjednat mír na Blízkém východě. Gibbs je v šoku, protože na místě mrtvých agentů mohli být členové jeho týmu, jelikož původně měli mít službu. Gibbs však chtěl strávit víkend s plukovníkem Hollis Mannovou a proto měl službu tým Cassidyové.

Gibbs vyslýchá Jamala Malika a Abdula Wahida, kteří byli zaměstnáni v mezinárodní organizaci, která sídlila ve vybuchlém domě. Dozví se od nich, že Fahad nemohl být atentátníkem a pokud ano, tak byl donucen, protože to byl mírotvůrce. Organizoval setkání šítských a sunitských náboženských vůdců, které se má konat za dva dny. Očekával se příchod svatých mužů z pěti arabských krajin, kteří měli vyhlásit fatvu odsuzující sektářské násilí v Iráku.

Dr. Mallard přijde na to, že Fahad jehož tělo se našlo ve domě zemřel minimálně jeden den před výbuchem. Nemohl tedy volat agentce Cassidyové v den výbuchu. Kdo tedy volal?

Fahad pracoval ve společnosti Kertek Computering. Agenti Gibbs, Davidová a McGee se vydávají do centrály společnosti vyslechnout spolupracovníky. Nikdo z nich při porovnávání hlasu s nahrávkou hlasu Fahada po telefonu nevolal. Abby zjistí, že ten kdo volal byl opravdu Fahad. Je možné, že se Dr. Mallard mýlil v určení času jeho smrti?

Mezitím DiNozzo a Cassidyová ohledávají místo činu a hledají nějakou stopu. Přijdou na tajný vchod ve zdi, odkud mohl atentátník zmizet. V tajné místnosti najdou rozbité skla ze slunečních brýlí. Abby na nich najde otisky prstů, které patří zaměstnanci Kertek Computering Salmanu Umarovi. Když Gibbs, Davidová, Cassidyová a McGee přijdou do firmy uvidí je Salman a začne střílet. Při přestřelce ho agenti zastřelí. V jeho laptopu najde McGee hlasový program, kterým se mu podařilo napodobit hlas Fahada. Což vysvětluje, jak mohl Fahad zavolat v době, když už byl mrtvý. Salman měl však komplice.

Na páteční konferenci jsou vysláni na ochranu účastníků agenti FBI i CIA. Jednotlivé členy konference si rozdělí Gibbsovi agenti. Gibbs změnil plán, protože vůdci chtějí uctít památku mrtvých na místě výbuchu. Abby zjistí z klávesnice Salmanova laptopu, že jeho dalšími komplici byli Jamal Malik a Abdul Wahid. Ihned to telefonuje Gibbsovi, který na místě zatýká Jamala, ale Abdul někam zmizel. Najednou se v místnosti otevřou tajné dveře ve zdi a v nich stojí Abdul s bombou připevněnou na těle. Agentka Cassidyová neváhá, skočí na Abdula a strhává ho na zem ve vedlejší místnosti. Dveře se zavírají a dochází k výbuchu. Cassidyová obětovala svůj život a tím zachránila své kolegy a členy konference

Gibbs has taken Mann to a batting cage to teach her how to swing a baseball bat. She patiently listens and accepts his hands-on approach to showing her the moves, including the nuzzling of her neck and the kisses (isn't she lucky!). She pays close attention to Gibbs' lesson and then he leaves her to try it for herself. She lets two balls go past without swinging. He points out you have to swing to hit it. So she does. She hits, and hits and hits and...she is clearly an ace with a baseball bat. Gibbs is rueful. Gibbs gets a call from McGee. Cassidy's team, on stakeout, has been blown up. Hollis complains that they were going to spend the whole weekend together, but Gibbs says he has to go.

At the bomb scene, Cassidy is injured. Although she wasn't seriously wounded physically, she's very upset. Gibbs tells her not to come in, but she still follows him into the scene. She relays that while she was parking their car, her agents followed a man, who had phoned the 'tip line,' into an empty store. As she was getting out of the car outside, her agents and the store were blown up. Cassidy keeps saying she ought to have been with them. Gibbs removes her from the scene and counsels her to get a grip and to save the grief for after the suicide bomber's accomplices are caught. Inside, Ziva and Tony are trying to find the missing head from the suicide bomber. Ziva finally locates it and drops it to the floor just as two men who identify themselves as coworkers walk up.

At NCIS headquarters, the two men who worked with the bomber are questioned. They have an alibi. Cassidy and Ziva needle each other. Ducky discovers that the bomber was dead a day before the bomb went off. Abby matches the voice on from the phone call that came in 10 minutes before the bombing with a recording of the dead man. Somehow the bomber was alive and dead at the same time. Who is right?

Gibbs sends Tony and Cassidy back to the bomb scene to discover how a third party could have been there and escape so quickly from a seemingly exitless room. This splits up the fractious Cassidy and Ziva. When Cassidy departs, Gibbs accuses Ziva of going soft: Gibbs recognizes that Ziva is purposefully giving Cassidy an object on which to focus her anger. Gibbs warns Ziva that the cost of such altruism is usually that the person hates you for life, but Ziva is willing to live with that if it helps Cassidy get through the situation.

After spending time trying to find where the 'mystery door' was, Tony had the bright idea of lighting a cigar and trying to find where the smoke went, and eventually they found the hidden door operated by a spring mechanism which opens the wall into an office on the other side. They now knew how the bomber's accomplices escaped.

Ducky and Abby have an intellectual war over the dead/undead issue regarding the bomber. And Abby thinks that Ducky has to be wrong that the man was dead a day earlier. The phone call is traced to a firm that specializes in computer-aided technology for disabled people. Eventually they figure out that the voice of the dead man was replicated using advanced technology and computers. Both Ducky and Abby were right.

A memorial for the dead people is organized at the bomb site. Gibbs' team acts as security detail for the ceremony. While there, Ziva is sent outside on guard duty, so Gibbs, Tony and Cassidy are inside the store when they realize that one of the two workers (who spun a good line as a peacenik) is actually a suicide bomber. The trap door opens, revealing the bomber. Cassidy throws herself on him and knocks him into the other room. The very solid door in the wall swings shut. The bomb explodes, but Gibbs, Tony and the others are safe. Wisps of smoke come through the cracks in the wall. Tony is devastated, having bonded with Cassidy when discussing his problems about admitting to Jeanne, his girlfriend, that he loves her. Cassidy's last advice to Tony was that life is too short to not tell someone that you love them.

The episode ends with Tony looking exhausted turning up at Jeanne's flat to tell her that he loves her, whilst, in the background, Jeanne's stereo blares out REM's "Everybody Hurts".