Policisté vyšetřují smrt muže, který celý hořící proběhl mezi účastníky plážové party a zemřel několik kroků od kraje moře. Horatio se svým týmem brzy zjistí, že mladík kradl společně se svým komplicem ze zaparkovaných aut benzín. Rozbor benzínu přivede policisty k benzínové stanici, kde bylo palivo natankováno. Tam ze záběrů bezpečnostní kamery policisté zjistí, že velký terénní automobil s přívěsem posloužil pachateli k loupeži paliva. Pachatel zastavil nad doplòovací mřížkou a pomocí speciálního přístroje odčerpal benzin. Calleigh při cestě městem náhodou narazí na zmíněné vozidlo a začne ho pronásledovat. Na jedné křižovatce jí vůz zmizí, a když ho najde, je vůz v plamenech. Pár zachovalých otisků z auta přivede policisty e zjištění, že nešlo jen o benzín, ale také o pašování žen z Latinské Ameriky