Derek Powel, známý a drahý obhájce, pořádá na své jachtě piknik pro své známé. Loï je ale přepadena a útočníci hosty oberou o šperky. Několik hostů se však pokusí piráty odzbrojit. Padnou výstřely a Powelova snoubenka padá k zemi mrtvá. Při pitvě však policisté zjistí, že příčinou její smrti nebyla kulka, ale že dívka byla zabita potápěčskou harpunou vystřelenou z moře. Eric Delko objeví na dně moře ve staré rybářské síti dýchací přístroj, který tam zanechal vrah-potápěč. Z nitra přístroje se policistům podaří dostat vzorky DNA útočníka. Tím je muž, u kterého policisté našli loï pirátů. Ostatně ani piráty nebylo velký problém odhalit, oni však byli pouze krytím pro vraždu Powelovy snoubenky. Teï už zbývá jen najít toho, kdo chtěl Powelovi uškodit.