Hynek se jde zeptat Kláry, jak to bylo s vyřešením případu přepadení pumpy. Klára s ním flirtuje, ale Hynek se nedá a řekne jí, že všechno poví Jarynovi... Servírka prozradí Závišovi, že lupiči, kteří ji okradli, věděli, že hospoda je jeho, ale nijak se toho nebáli. Záviš zuří, ví přesně, proč si to dovolili. Ztratil respekt kvůli Veronice a také proto, že nechal Emu naživu. Vyčte to Veronice... Na policejní stanici se koná utajované setkání. Simona, Mladý, Pacner, Semerád a Ema. Ema je přísně hlídaná policií, aby se k ní nemohl dostat nikdo od Záviše. Simona ji má naposledy vyslechnout a rozhodnout, zda na ni uvalí vazbu, nebo ji pustí na svobodu. Semerád chce, aby Ema svědčila proti Závišovi, a policie by jí výměnou ochránila. Ale Ema nechce – bojí se, že by si ji Záviš našel i tak...

Sváťa si hraje s Rozárkou a plánuje, že s nípůjde do dětské herny. Dalibor mu to rozmlouvá. Ví, že se dnes rozhoduje o Emině vazbě, a je mu jasné, že pokud Emu pustí, její první cesta povede k nim. Bude si chtít Rozárku vzít. Proto chce, aby s ní Sváťa zůstal doma. Ten ale odmítá jen pasivně čekat, až mu ji vezmou... Hynek řekne Jarynovi o svém podezření, že Klára má něco s Machem. Jaryn se zlobí a nevěří mu, ale zaseje to do něj semínko nedůvěry... Do policejní stanice se někdo pokusí dostat. Simona vidí, že policie nedokáže Emu ochránit, a proto se rozhodne ji pustit. Mladý je naštvaný, ale Semerád jí naopak děkuje. Ema si pak u Sváti a Dalibora vyzvedne Rozárku, Sváťa je naměkko. Dalibor Emu varuje, aby byla opatrná... Pacner se s Beátkou na chvíli nastěhuje ke Kenigrovým. Hynek mu to nabídl, když musel být dům, kde má Pacner ubytování, evakuován. Marianě se Pacner evidentně velmi líbí...