Simona tlumí Hynkovu snahu o pomstu Kláře. Sváťa šokuje rodiče Michalovy přítelkyně. Mariana si musí vyřešit vztah s Oskarem.

Klára na základě anonymní zprávy zorganizuje zásah v hotelu, kde se má údajně skrývat hledaný zločinec. V pokoji však spolu s Honzou naleznou jen Hynka s milenkou. Kláře dojde, že to na ni Hynek nastražil. Všichni si ale myslí, že celou akci zosnovala jen jako pomstu Hynkovi. Obvinění z obtěžování, které Klára na Hynka podala, je navíc zrušeno pro absenci důkazů a Hynek nastupuje zpět do práce.

Michal zorganizuje u Sváti a Dalibora seznamovací večeři pro svou vysněnou dívku Isabelu a její rodiče. Večeře se však nevydaří, měšťácky založení Pařízkovi jsou pohoršeni nestandardní rodinou, olej do ohně přilije i Sváťa, který dosud není srovnaný se ztrátou Rozárky. Později odpoledne přijde šokující zpráva – Pařízka někdo zavraždil v jeho pracovně.

Pacner si při procházce s Marianou zlomí ošklivě zápěstí a Valerie ho odveze do nemocnice. Pacner podstoupí zákrok, jeho Beátka je mezitím u Mariany. Druhý den Pacner přijde do vily Kenigrových, kde mu Mariana nabídne, že po dobu, kdy bude mít sádru, může i s Beátkou bydlet u nich.